Manuel Vallejo Laso (Quesada, 1956) ha reunido expresiones —algunas más cotidianas, otras con vuelo poético— en el libro 'Cuando en el pueblo nieva, qué será en la sierra. Y las Madrugás de Quesada'. "Yo he trabajado en la recolección durante dos años, pero en realidad son refranes, cantes y frases que abarcan prácticamente cuatro décadas", expresa en declaraciones a este periódico.
La obra es posible con el apoyo de la Diputación de Jaén y será presentada el jueves 19 de junio a partir de las 19:00 horas en el Aula de Cultura de la Administración provincial. "Me parece un material muy curioso y caí en la cuenta de que merecía la pena ordenarlo, para que este conocimiento de la vida de antes no se pierda", abunda el editor acerca del origen de la propuesta.
Ya desde el título, el libro es llamativo y evoca a un tiempo pretérito en el que el lenguaje era también una herramienta ingeniosa para disfrazar realidades. «Me casé con una mujer honrá, sería costumbre del pueblo que me le dieran preñá» es uno de los fragmentos elegidos por Manuel Vallejo.
El libro tiene dos partes, una que gira en torno a la nieve —uno de los grandes símbolos de la propuesta— y a otras imágenes evocadoras, y otra dedicada a la madrugá. "En Linares se cantaban cuando la gente iba a la mina, mientras que en Quesada estaban vinculadas a las faenas agrícolas", compara. También la Quesada natal del autor los cantes eran invenciones sobre la marcha en contextos de juerga o en celebraciones como la Navidad.
Mirar al pasado con los ojos del presente
¿Hay expresiones y realidades descritas que ahora son incómodas? "Claro, pero es que no podemos mirar atrás con los ojos del presente. En los poetas del Siglo de Oro encontramos ideas que ahora resultan machistas", ejemplifica, acerca de una realidad que también alcanza al flamenco o al teatro. "Forma parte de cómo somos y no tiene sentido eliminar expresiones artísticas", apunta.
Al entender de Manuel Vallejo, el propósito del trabajo es precisamente poner al lector ante un espejo. "La cultura popular ha influido en nuestra forma de ser, y mi intención también es que preservar estos cantes y refranes", concluye un hombre cuya vida laboral ha estado muy vinculada a la cultura y a Quesada.
