La cantante jiennense Karina ya tiene su Medalla de Andalucía. Brindó por "un mundo nuevo" al recoger la distinción en el Teatro de la Maestranza de Sevilla. La artista se ha mostrado tal como es, sencilla y sin ínfulas, y hasta ha regalado un trozo de canción —la más importante de su carrera— en plena improvisación.

"Se la dedico a mis nietos, porque ellos son el futuro. Y para ellos, corazones, para vosotros va, aunque la abuela la tenga, ¿vale?", ha expresado la cantante y ha desatado las risas del público.

Karina cantó un fragmento de En un mundo nuevo con la máxima complicidad de los asistentes y de las autoridades. La canción forma parte de la historia de la cantante y de Andalucía, pues quedó en segundo lugar en el Festival de Eurovisión de 1971. La de Jaén ha sido galaradronadas en la categoría de la Artes, igual que los también cantantes Pablo Alborán y María del Monte.

A los 12 años se trasladó a Madrid con su familia. Trabajó como dependienta en unos grandes almacenes mientras estudiaba solfeo y piano, lo que aumentó su pasión por la música y la llevó a presentarse a varios concursos radiofónicos. Tras participar en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm, fue elegida para protagonizar un anuncio publicitario y pudo grabar su primera canción, Bikini amarillo.

Su nombre artístico surgió de casualidad cuando, al encontrarse con el artista Torrebruno, éste la saludó con el apelativo cariñoso de "carina" ("queridita" en italiano), algo que gustó a sus promotores, que le propusieron cambiarlo por parecerles el original poco comercial.

En 1963 grabó sus dos primeros EP encabezados por sus canciones Puff y Dile. La compañía Hispavox aprovechó el lanzamiento de ambos para promocionarlos de forma simultánea en Portugal, lo que introdujo ya a partir de entonces el nombre de Karina en el mercado internacional. En septiembre de ese año se produjo su debut televisivo con canciones propias en el programa Ráfagas musicales.

Un año después, en 1964, grabó algunos temas con Los Pekenikes, y poco después con Los Jaguars. Colaboró, asimismo, con Los HH en 'Surfside 6'. Empezó a partir de este momento una etapa de grandes éxitos con canciones como Me lo dijo Pérez, Muñeca de cera, Romeo y Julieta, Las flechas del amor, La fiesta, El baúl de los recuerdos, etc.

Karina representó a España en el Festival de Eurovisión de 1971, celebrado en Dublín (Irlanda), donde quedó en segundo lugar con la canción En un mundo nuevo, que se grabó posteriormente en francés, alemán, inglés, italiano y portugués y fue promocionada en varios países europeos e hispanoamericanos.

En 1978, se marchó a México, donde interpretó rancheras, para volver a España en 1982. A mediados de los noventa regresó a los escenarios con la obra teatral Entrañables 60, con tal éxito de público que los productores cambiaron el formato y pasó a convertirse en un espectáculo a modo de macro-concierto con el nombre de 'Mágicos 60'. En 2003 participó y ganó el concurso de Telecinco Vivo cantando: los años dorados, gracias al voto del público, en el que participaron numerosos cantantes de los años sesenta y setenta.